BACK

BORODINO-LA MOSKOWA
par G. Gorokhoff

Le 7 septembre 1812, a heures, commence un duel d'artillerie qui verra pres de 1 500 pieces s'affronter sur un front de 5 kilometres.
Cette effroyable bataille qui coutera 58 000 hommes aux Russes et de 35 a 40 000 aux Francais et leurs allies, permettra a Napoleon d'en-trer dans Moscou, puisque le generalissime russe Koutouzov, preferera abandonner la ville plu-tot que de risquer son armee en reprenant le combat le lendemain. La Moskowa peut done bien etre consideree comme une victoire francaise, mais qui porte en elle les germes du desastre de la future retraite, puisque I'armee russe n'a pas ete detruite.

Us partirent 250... et arriverent 1 400 en 2002.
Depuis 1990, c'est-a-dire depuis la Perestroi'ka, cette bataille est commemoree par des groupes de reconstitution russes, en uniformes tant frangais, qu'allies et bien entendu russes. En 1995 ce festival sera officialise comme "jour-nee de la gloire militaire russe". Si les premieres de ces commemorations ne reunissaient que 2 a 300 participants, habilles essen-tiellement avec des tenues du film "Guerre et Paix", pretees par les studios de cinema, aujourd'hui les choses ont bien change. Cette annee, qui marque le 190eme anniversaire de la bataille, a vu plus de 1 400 participants "s'affronter" sur le champ de bataille, qui est effectivement un des emplacements oil se deroule-rent les combats en 1812 et en 1941 aussi d'ailleurs. Get evene-ment qui attire de plus en plus de spectateurs, 150 000 cette annee, lit le soutien des autorites locales : autorisations de campe-ment, services de police, pompiers, ambulances; I'armee, quant a elle, prete plusieurs dizaines de chevaux du 1er regiment de cava- Le 7 septembre 1812, a heures, commence un duel d'artillerie qui ment principal dedie aux Russes. On notait la presence de I'ambas-sadeur de France en Russie, des attaches militaires, du ministre de la culture de Russie, etc... le president Routine prevu, ne put en fait etre present.
L'apres-midi se deroulait la repetition sur le terrain meme des evolutions du lendemain, les diffe-rents groupes de toutes provenances se familiarisant avec I'environ-nement et le programme. Pour la premiere fois, un jeune artilleur de 14 ans sera grievement blesse, un bras et le ventre traverses par son ecouvillon projete par une charge a blanc prematurement enflam-mee par des residus de poudre brulants dans le canon. Immediatement secouru, nous apprenions quelques jours plus tard que ses jours n'etaient plus en danger.

La bataille du 8 septembre.
Le lendemain, 8 septembre, apres la divine liturgie et le "moleben", service religieux en memoire des heros tombes, se deroulent de nouvelles ceremonies officielles, puis a 14 heures commence le "vrai" spectacle, sous un soleil radieux.
Les troupes prennent position, les Frangais, 400, a droite, les Russes, un millier, a gauche, tandis que des "commandos" de 1'armee russe font des demonstrations de close-combat, cassent des briqus a poing nu, des bouteilles (vides) sur leur tete, dont ils laisseront d'ailleurs les debris sur place... Enfin le canon retentit, une dizaine de pieces tirant a blanc de chaque cote. Tandis qu'un commentaire, bien fait, raconte les differents episodes de la bataille, celle qui se deroule sous nos yeux mais aussi la vraie. Les lignes d'infanterie avancent, precedees de voltigeurs ou de tirailleurs, se forment en carre, s'affrontent, font face aux charges des cavaliers, une centai-ne de Russes, une soixantaine de Francais. L'herbe est tenement seche cette annee qu'elle s'en-flamme a plusieurs reprises du fait des decharges a blanc, ajoutant un realisme supplemental aux charges de cavalerie, mais les pompiers doivent intervenir avec leurs lances. Enfin apres 1 h30 de canonnade et de manoeuvres, les Busses se retirent, comme ce fut le cas en 1812 ainsi que I'indique le commentateur, sans oublier de souligner que moins de 2 mois plus tard les Frangais evacuaient Moscou pour marcher a leur perte.
En final, les deux "armees" vien-nent s'aligner face aux specta-teurs apres avoir fait mine de charger, et leurs chefs respectifs, Alexandre Valkovitch, pour les Russes et Oleg Sokolov pour les Frangais, viennent rendre compte aux autorites et remettre des distinctions a ceux de leurs subalter-nes qui se sont le plus distingues. Ensuite, chacun regagne son campement, sa voiture, la gare, laissant, du cote des spectateurs, des champs couverts de papiers gras, bouteilles, detritus... dom-mage car ce fut un spectacle veri- tablement superbe.
Un seul regret, que les formalites toujours tatillonnes pour venir en Russie n'aient permis qu'a un tout petit groupe de Chasseurs a cheval frangais de venir participer a cet evenement. En tout cas, rendezvous I'an prochain a Borodino. Outre le spectacle, la visile des nombreux monuments qui parse-ment le champ de bataille et le Musee qui y est consacre, meri-tent le deplacement a eux seuls. Un conseil si Ton vient les deux jours, vu le manque de moyens d'hebergement il est preferable d'amener une tente et un sac de couchage, I'ambiance des bivouacs a elle seule...

TRADITION Magazine n°187






BACK

russes, a droite un officier
du regiment Grodnenski,
certainement un des
uniformes les mieux
De splendides hussards
reconstitues que nous
ayons vus, avec des
cavaliers d'Alexandriiski.




Des fusiliers de la Jeune Garde
(venus de Riga) fraternisent
avec des artilleurs prussiens,
on admirera au passage ce
splendide sapeur,
barbu comme il se doit.



Au soir des repetitions
de premier jour, des artilleurs
roulent leurs pieces vers les
campements, un artilleur de la
Garde frangaise ne dedaigne
pas de les encourager.



Liste non exhaustive des unites participates
Frangais et allies
10e escadron de Chasseurs a
Cheval, venu de France
Cuirassiers Hollandais
4e Hussards
6e Hussards
5e Cuirassiers
Dragons Prussiens
Artilleurs a pied de la Garde
Artillerie de Ligne
Fusiliers de la Jeune Garde
Legion de la Vistule
17e leger
46e de Ligne
2e Suisse
Volontaires de la Revolution
Chasseurs a pied Prussiens
Bavarois
Cote russe
Cosaques du Don, cavalerie et
artillerie
Cosaques de la Garde
Soumski Hussards
Akhtyrski Hussards
Grodnenski
Alexandriiski
Cuirassiers de Novgorod
Lanciers Litovski
L.G. Preobrajenski
L.G. Semenovski
L.G. Grenaderski
Dragons de Moscou (a pied)
Chasseurs
Legion germano-russe
Marins de la Garde
Pavlovski
Artillerie


Hosted by uCoz